Melkschapen voor Bulgarije

8 juni

melkschapenbulgarije — Fri, 08 Jun 2007 12:12:17 +0000

Deze week hebben we weer volop kaas gemaakt en gemolken. Er zit nog steeds wel eens rode stukjes in de melk en we weten niet precies hoe dit komt. Sijbe en Klaas zullen hun leraar vragen en Marije zal haar stagebieders op hulp vragen. Want we zijn nu toch wel nieuwschierig. Deze week zijn er in totaal 5 lammetjes geboren. Een drieling en een tweeling. De drieling kunnen niet goed bij het uier omdat deze bijna op de grond hangt en de spenen heel groot zijn. Nu geeft Marije ze, samen met de boertjes, elke dag wat met de fles.
Ook laten we de schapen weer elke dag weiden in een stukje land verder op. Vandaag zijn wij bezig om de protocollen uit te werken in het engels, zodat de leerlingen deze straks kunnen vertalen in het Bulgaars.
Emil zal deze week terug keren van zijn verblijf in Nederland. Marije haar ouders komen 22 Juni t/m 26 Juni naar Bulgarije en waarschijnlijk zullen wij ze uit Sofia halen zodat we zelf ook nog Sofia kunnen bekijken.\
Gisteren zijn wij met Peter (iemand die ons af en toe helpt) naar Katuntsi (o.i.d.) om daar een schapenboerderij te bekijken. Dit was heel erg interessant omdat deze boer zijn 213 schapen met de hand melkte in 1 uurtje! We zullen er nog over nadenken wat we doen met het overgebleven sponsorgeld. Of we kopen er nieuwe schapen bij of we investeren het iets anders wat we nodig hebben.
De tijd gaat nu heel erg snel voorbij hier omdat wij nog verschillende dingen moeten regelen en maken en daar nu ook vaak mee bezig zijn. De leerlingen helpen ons nu ongeveer 2 x in de week. Marije heeft nu zaterdags vrij gekregen van het melken, omdat de boertjes dan wel willen melken zodat Marije 1 dag vrij heeft. Heel erg aardig dus!
Wij hopen in de komende weken de protocollen in het engels af te hebben en dit zo snel mogelijk te laten vertalen in het Bulgaars. Ook word het logboek weer in orde gemaakt voor de schapen.

Tot zover eerst deze update.

Groeten: Marije, Klaas en Sijbe.

8 juni is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

29 Mei

melkschapenbulgarije — Tue, 29 May 2007 12:05:32 +0000

Woensdag 23 Mei hadden we het grote examenfeest van de leerlingen die dit jaar examen doen in Bulgarije. Vanaf de school liepen we in een grote stoet naar hotel Sandanski. Daar kregen we een diner en werd er volop feest gevierd. Vrijdag 25 Mei zijn wij naar Thessaloniki in Griekenland geweest. Het was best een eind rijden en onderweg zijn we nog een bus met Nederlanders tegen gekomen. Eenmaal aangekomen in Thessaloniki konden we genieten van de mooie stad. We gingen eerst naar de white tower, een oude toren. Op dat moment kregen wij het vervelende bericht dat Hein Baart in die nacht was overleden. Dit was voor ons even schrikken, en we hebben daarna dan ook een kaarsje voor meneer Baart opgestoken in de grote kerk. Daarna gingen we toch verder en hebben we eerst even gegeten bij de Mc Donalds. Een aantal winkeltjes hebben we nog bezocht, en rond een uur of half 4 zijn we weer terug gereden naar Sandanski.
Bij de douane hebben we ongeveer een half uur gewacht voordat we verder konden. We hebben de vier Bulgaren die met ons mee waren thuis gebracht en zijn toen zelf ook op bed gegaan.
Zaterdag ochtend werd er weer gemelkt, en het gaat nu goed met de schapen. Die avond was er nog een voorstelling in het gebouw vlakbij de school, waarbij er door verschillende jongeren en kinderen dans optredens opgevoerd werden.
Hierna zijn we gaan eten bij de ‘ drie musketiers ‘ en hebben we de disco ‘ Down Town ‘ nog even opgezocht.
Zondag hebben Anne en Marije weer in de vroege morgen de schapen gemolken. Die middags hebben we een dorpje in de bergen opgezocht vlakbij de schoolboerderij. Dat dorpje was redelijk verlaten en die school die er staat word al helemaal niet meer gebruikt. Het uitzicht daar integen was heel erg mooi!
Toen weer even gegeten en moesten Marije en Anne weer melken.
Maandag was een rustige dag, Weer gemolken en de jongens hebben kaas gemaakt. Die dag de weblogs nog bijgewerkt en in de avond hebben we nog even op de waterfiets gezeten.
Vanochten moest iedereen 8uur op de schoolboerderij zijn omdat de leerlingen ons weer gingen helpen. Toen de groepen na enige tijd dan in waren gedeeld en iedereen klaar stond om te gaan melken en kaas maken viel de stroom uit. Dus konden de jongens geen kaas maken omdat de verwarming van het water op electriciteit gaat. Anne en Marije konden dus ook niet met de machine melken, dus werd dit met de hand gedaan. Daar hebben de leerlingen mee geholpen. Ook hebben we de stal uitgemest, schapen geschoren en hebben we de schapen even laten grazen op een stukje land.
Vandaag wilden Anne en Marije een stempel voor de subsidie papieren vragen aan Emil, maar deze had het wat te druk dus zullen wij hem morgen weer vragen.
Voor deze week hebben wij een planning gemaakt, en willen wij graag nog vergaderen met Emil over hoe het nu verder moet. Wij willen graag dat dit project doorgaat als wij weer weg zijn en dat de protocollen die wij hebben gemaakt ook nageleefd worden. Anders moeten studenten die volgend jaar mischien richting Bulgarije gaan ook weer opnieuw beginnen met alles en dat is niet de bedoeling!
Ook komt er nog een financieel overzicht.

Tot zover het nieuws van de afgelopen dagen.

Namens de projectgroep Bulgarije: Marije Beuckens.

29 Mei is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Middie

melkschapenbulgarije — Mon, 21 May 2007 16:43:23 +0000

Wat een dag vandaag.

Het begon vanochtend prachtig, toen we na het ontbijt de bus in stapten, en dweil doorweekt waren. Het leek een soort van voorbode voor het verdere verloop van de dag. We haalden eerst onze truien en shirts met lange mouwen van het internaat en reden richting de school boerderij. Het was een grote rivier op de wegen en het weer lichtte aan alle kanten. Het prachtige geluid van de donder weer klonk op alle bergen en in alle dalen. Aangekomen op de boerderij schuilden wij eerst even in het voor hok van de kaasmakerij. Nadat het gestopt was met plensen, lieten wij ons hoofd weer even buiten de deur zien. De beheerster van de boerderij kwam ons vertellen dat de airco vanochtend om tien uur zou worden geplaatst. Dit was een aangenaam moment voor ons. Tot die tijd hebben we eerst even een potje pesten gespeeld. De heren installateurs arriveerden om kwart over tien, en startten met het monteren van de ‘Klimatik’. In tussen tijd liepen wij te kijken hoe deze vakmannen dit aanpakten en keken we zo nu en dan bij de dames. Die bleken ook de kwaliteiten te bezitten om de hoeven van de schapen bij te werken. Het ging er zeer serieus aan toe. De airco was in werking om een uur of twaalf, daarna was er een lichtelijke paniekerige situatie. De ‘garanti documenta’ waren verdwenen. Maar toen de heren de factuur kregen te zien waren ze alweer wat gerust gesteld. En op een paar batterijen na was het airco systeem compleet. Na het eten startten Klaas en ik met het verfen van de vloer. Aan het einde van de middag zat de vloer in de verf. Behalve de stukjes waar de opslag kast staat en de droog planken staan. We zullen proberen om dat morgen te verplaatsen en die eindjes te verfen. Voor de dames was er ook een zeer positief bericht, namelijk dat de melk schapen vandaag zijn gearriveerd. De schapen die vorig jaar zijn gemolken zijn nog zwanger. De Bulgaren hadden de ram het hele jaar bij de kudde gehouden, en in het wat kouder weer vond hij dat hij wel weer wat beweging kon gebruiken, vandaar. Zij zijn na het poot bekappen begonnen met melken. Wij hebben deze tijd nuttig besteed door al onze bonnetjes te merken, voordat we niet meer weten waar welk bonnetje van is (dit is bij sommige bonnetjes uiteraard al het geval). We zijn gaan eten en hopen op een goed weekeinde.

Vanuit Bulgarije de vriendelijke groeten

Middie is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Headlines

melkschapenbulgarije — Mon, 21 May 2007 11:19:39 +0000

Nieuws:

Overlijden Hein Baart.

Tot onze spijt moeten we mededelen dat Hein Baart in de nacht van woensdag 23 mei op donderdag 24 mei is overleden. Hij was al een poos erg ziek. De projectgroep van vorig jaar (Lucy, Immy, Roelofke, Sjoukje en Willem) hebben samen met hem dit project bedacht en werkelijkheid gemaakt. Hij zal gemist worden!

Hein Baart
foto: mei 2006

Bulgarije 2007

Op dit moment verblijven Marije, Sybe en Klaas in Bulgarije waar ze druk bezig zijn het project verder uit te breiden. Op deze weblog en op hun eigen weblogs (aan de linker kant – zie ´Links`) kunt u volgen wat er zo al gebeurt in Sandanski en omstreken.

Headlines is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

1 week in Bulgarije

melkschapenbulgarije — Tue, 15 May 2007 15:02:03 +0000

We zitten nu meer dan een week in Bulgarije. Maandag was de eerste dag dat we echt op de boerderij aan de slag gingen. Half 9 hadden we ontbijt op de school,daarna zijn we richting de boerderij gereden. We hebben eerst de materialen van vorig jaar opgezocht en schoon gemaakt. Lucy heeft ons uitgelegd hoe de melkmachine werkt. Half 1 hadden we lunch, was wel smakelijk! De ‘s middags zijn we begonnen met het schoonmaken van de schapenstal, we hadden al een gevoel dat dat een hoop werk zou zijn. En dat bleek wel toen we half 4 nog maar bijna de helft eruit hadden! Het was 1 jaar lang niet schoon gemaakt, dus je kunt je voorstellen hoe hoog de hoop was geworden. Vandaag (2e dag dus) hebben we met behulp van de jongens de stal leeg gekregen. Daarna water over gegooid zodat het even kon weken, daarna hebben we het laatste korstje er zoveel mogelijk af proberen te schrapen. Nu moet de stal drogen en gooien we er morgen nieuw schoon stro in. De jongens zijn ook begonnen met opruimen en schoonmaken van het kaashok. Alles is gereinigd en ze hebben alles overnieuw geverfd. (voor zover dat nodig was) Vandaag hebben ze een airco gekocht voor 380 euro inclusief installatie, dat is dus mooi want nu kunnen de kaasjes goed gekoeld worden! De hele ochtend waren er al studenten rondom de boerderij die net zijn afgestudeerd, met veel lawaai scheurden ze met auto’s en telden hardop tot 12. Dat is een soort gewoonte hier vertelden Lucy en Roelofke. Deze ochtend na het ontbijt hebben we ook nog ff bij Emile gezeten. We hebben de leerlingen gezien die ons gaan helpen. Wij dachten dat ze vandaag zouden helpen maar dat was niet zo, ze komen donderdag voor het eerst. Ook hebben we Emile nog wat dingen gevraagd. Anne en Marije wilden graag een soort afdakje maken voor het schapen melken zodat je niet pal in de zon staat. Ook hadden ze de ram er nog bij en dus zijn de schapen gedekt en geven ze nog geen melk! Emile vertelde dat wij vrijdag andere schapen krijgen, die we wel kunnen gaan melken. Dat was dus gewoon even een foutje geweest. Voor de rest willen wij deze week gaan schapen scheren, klauwbekappen, buitenhok schoonharken en melkstal schoonmaken. Zodat, als de schapen er zijn, alles klaarstaat! De jongens proberen zo snel mogelijk alles voor elkaar te krijgen om kaasjes te gaan maken. De verwachting is dat ze pas volgende week kunnen beginnen met kaasjes bereiden. Het werken met elkaar onderling gaat al beter. Je leert elkaar zo beter kennen. Het gaat nu wel goed en het is gezellig! Morgen hebben we half 9 weer ontbijt en gaan we dus weer druk aan het werk in de hete zon! Het is hier al 2 dagen lang 35 graden! Voor zover deze update, meer volgt zo snel mogelijk!

Groeten de ‘ Bulgarije-ploeg’

1 week in Bulgarije is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Dag 6 in Sandanski

melkschapenbulgarije — Sun, 13 May 2007 15:25:02 +0000

Vandaag was de rustdag. Echt wel aan toe, de hele week was nieuw voor ons hier dus op laatst komen alle dingen op je af en moet je gewoon even ontspannen.
Gister lekker gegeten bij een leuke tent, de jongens hadden al gegeten. Lucy, Roelofke, Anne en ik hebben daarna daar nog wat gegeten, echt supper lekker eten!
Morgen word de eerste dag op de boerderij. Wij willen binnenkort de schapen gaan scheren, maar we moeten ff zien of de dozen met materialen al zijn aangekomen!
Vandaag ook lekker gegeten bij dezelfde tent. Verder hebben Roelofke, Anne, Klaas, Sijbe en ik nog gezwommen in het zwembad in het park. Lkker water hoor, vooral op zo’n warme dag!
Nu zitten Anne en ik even in het internetcafe, het is hier echt een sauna..
Straks weer lekker eten (goh wat eten we veel!) en nog ff lekker relaxen en dan morgen aan de slag. Voor de jongens was het deze week vakantie en we kregen te horen dat ze de komende weken erg serieus zouden zijn! (schokkend haha) Ik moest gisteren ook 2x kijken naar dat glas cola wat er bij beiden voor hun stond! haha nou zo kan het wel weer, komende weken moeten we dus hard aan de slag met alles. Ik ben benieuwd hoe het zal gaan!
Ik zal de jongens het wachtwoord van deze weblog ook geven, dan kunnen we om de beurt deze weblog bijwerken!
Tot zover.

Marije.

Dag 6 in Sandanski is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Aangekomen

melkschapenbulgarije — Sat, 12 May 2007 17:36:43 +0000

Nou we zijn veilig gearriveerd in Sandanski! Man wat een reis, 2 uur in het vliegtuig en 3 uur in het busje. Niet bevordelijk als het heet is haha maar ok het is hier hartstikke mooi.
Het is alleen wel wennen aan alles, het eten en de omstandigheden. Wij (Marije en Anne) hebben toch al wat heimwee gehad. Als groep zijnde gaat het wat stroef, we zijn nog niet echt een hechte groep geworden. Maarja maar kijken hoe het gaat. We hebben veel gezien deze week, en ook hebben we feest gevierd vanwege het 50 jarig jubileum van de school! Dat was lachen! Ja sorry meneer van Engelen, dit kan echt niet onopgemerkt blijven! Meneer van Engelen heeft zich wel vermaakt, en voor diegene die nieuwschierig is…. Wij hebben beeldmateriaal!! Al met al een leuke tijd tot nu toe, de jongens vermaken zich met bier en wij genieten ook voor zover we kunnen althans. Het zal echt wennen zijn. Meer info volgt!

Namen projectgroep Bulgarije,

Marije Beuckens.

Aangekomen is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Morgen Bulgarije

melkschapenbulgarije — Mon, 07 May 2007 13:42:16 +0000

Morgen is het dan zover, Bulgarije!!!
Afgelopen vrijdag hebben Anne en Marije de materialen opgestuurd in dozen met de TNT post naar Sandanski.
Dit zal na ongeveer 7-9 dagen daar arriveren.
Morgen is dus al de grote dag, half 11 vertrekt ons vliegtuig vanaf Schiphol.
Dan zijn we na 2u en 40 min in Sofia, om 2 uur ‘s middags dus. (Daar is het een uur later dan hier)
Als het goed is staat Emile ons daar op te wachten. Het is nu dus nog een kwestie van koffers inpakken en op tijd weggaan.
Morgen zullen we hier een bericht achterlaten als we in Sandanski zijn aangekomen. Het is daar waarschijnlijk mooi weer dus zonnebril kan op

Alsnog alle sponsors bedankt!!
Namens de projectgroep Bulgarije,

Marije Beuckens.

Morgen Bulgarije is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Bulgaren in Nederland

melkschapenbulgarije — Tue, 20 Mar 2007 12:04:32 +0000

Vanaf vorige week maandag (5 maart) tot gisteren (12 maart) zijn de zeven leerlingen waar we in Bulgarije mee samen hebben gewerkt, de directeur van de school, zijn zoon en twee leraren in Nederland geweest. Ze hebben hier een behoorlijk druk programma afgewerkt dat wij als projectgroep voor hen hadden samengesteld. Gister ochtend zijn ze in alle vroegte weer naar Bulgarije vertrokken.

Maandag 5 maart om negen uur landde het vliegtuig van Bulgaria airways op schiphol. In de ontvangsthal stonden Lucy, Roelofke, Sjoukje en Willem hen al op te wachten. De eerste dag stond er meteen een dag in Amsterdam op het programma. De Bulgaren hebben zich maandag uitstekend vermaakt in de straten van het centrum en op de grachten van Amsterdam (tijdens de rondvaart). Ook het erotiekmuseum vonden de Bulgaren erg boeiend (het initiatief van de directeur zelf.) ’S avonds was er een oud Hollandse maaltijd bij Willem thuis. Daar voegde Immy zich ook bij het gezelschap. Na het eten bracht Willem de twee leraren en de directeur naar het hotel van het CHN waar zij zouden verblijven. Alle leerlingen zouden bij ons in huis verblijven. Sjoukje had de Galia, Veneta en Helena, de drie meiden, in huis. Immy had Georgie en Stoian in huis en Roelofke Ivan (zoon van de directeur) en Blago. De eerste avond waren er een paar moeilijkheden in de vrom van de directeur die zijn zoon bij zich wilde houden en Roelofke en Immy die de weg kwijtraakten op weg naar Sjoukje’s huis. Gelukkig kwam alles uiteindelijk weer op zijn pootjes terecht en is iedereen in zijn/harad bed beland.

Dinsdag 6 maart stond in de ochtend een bezoek aan PTC+ op het programma. We zouden daar om negen uur zijn waarna we dan van Sjoukje een rondleiding zouden krijgen over het terrein. Sjoukje heeft stage gelopen op PTC+ en kon ons daardoor aardig het terrein laten zien. De ochtend begon echter iets later nadat Roelofke wat vertraging ondervond door miscommunicatie en files. Om half tien begonnen we onze rondleiding op PTC+. Door de regen was dit niet helemaal geweldig. Desalniettemin hebben we alles uitgebreid bekeken. De directeur heeft zelfs nog een rondje op een van de marathon wagens (inc. Fries paard voor de kar) gemaakt. De elektronica op het PTC+ werd uitgebreid bekeken en bewonderd. Ook het bezoek aan de tractors was een groot succes. Na een uitgebreide fotoshoot bij de tractoren en een lunch in de kantine vertrokken we naar ons volgende doel; de molen van Dokkum. Hier hebben we de Molen bekeken en ook de dierenwinkel onder in de molen (de ‘Discus’ red.) was een ware attractie. Vervolgens zijn we nog een poosje Dokkum in geweest voor we onze tocht voorzetten. Ditmaal naar de Schapenmelkerij en kaasboerderij in Kollumerpomp. Daar hebben we uitleg gekregen over het bedrijf, een rondleiding door de stallen e de kaasmakerij en de Bulgaarse leerlingen kregen de gelegenheid om te helpen met het melken van de schapen. We zijn echter niet erg lang gebleven door het vreselijke weer. Rond een uur of zes hebben we ons dagprogramma beëindigd en zijn we begonnen aan de thuistocht.

Woensdag 7 maart was de dag die we hadden ingeplant voor de Bulgaren om op onze school rond te kijken. Deze dag is uiteindelijk niet bepaald soepel verlopen. Het weer was weer vreselijk en Roelofke had last van wat kleine tegenslagen. Uiteindelijk was iedereen om half tien aanwezig op school. We zouden beginnen met een welkoms gesprekje met meneer Lauwes (onderdirecteur) en meneer van Engelen en een rondleiding gegeven door meneer van Engelen. De Bulgaren hadden aan aantal vragen over ons onderwijssysteem en ze vonden de rondleiding erg interessant. Vooral het dierverblijf en het technieklokaal (bij het vmbo) waren erg in trek. Tussen de middag hebben we in de leraren kantine geluncht waarna we nog een kijkje in het bloemschik lokaal (ook vmbo) hebben genomen. Hierna is de directeur samen met de Bulgaarse lerares (die als tolk fungeerde) een gesprek aangegaan met de nieuwe leerlingen van het project (Marije, Anne, Klaas en Sybe) onder begeleiding van Willem, Sjoukje en Lucy. De leerlingen zijn begonnen met het voorbereiden van hun presentatie die we om drie uur hadden ingeplant. Na de bespreking met de nieuwe leerlingen bleef Emile nog even in een andere bespreking zitten terwijl met meneer Baart nog even een tussentijds gesprekje hadden. Om iets voor drie zijn we naar het lokaal gegaan (samen met de Bulgaarse leerlingen) en hebben we de presentatie klaargezet. Helaas hadden maar erg weinig mensen de posters zien hangen en waren er niet veel mensen voor de presentatie. De presentatie verliep wel goed, al hadden de Bulgaarse studenten (waarschijnlijk door de zenuwen) vergeten zich voor te stellen. Het leukste aan de presentatie was dat ze een filmpje van hun school hadden gemaakt met erg grappige muziek er onder. Allen jammer dat ze er gene uitleg bij gaven en dat het filmpje wat lang was maar al met al een grappige presentatie. Na de presentatie hielden de directeuren nog een korte toespraak. De rest van de middag hebben we met de leerlingen gewinkeld in Leeuwarden.

Donderdag 8 maart hadden we ons dagje naar Texel. We vertrokken netjes op tijd en om half elf zaten we op de boot naar Texel. Het was Lucy’s verjaardag dus werd zij nog eventjes lastig gevallen met een cadeautje en ballonnen. Toen we aankwamen op het eiland vertrokken we eerst richting het jutters museum. Daar hebben we uitgebreid rondgelopen. De Bulgaren waren erg enthousiast en vonden het museum erg interessant. Na ons bezoek aan het jutters museum zijn we wat gaan eten in een snackbar. Typisch Nederlands; patat met mayonaise en ketchup en een kroket. Bijna alle bordjes werden leeggegeten dus we kunnen stellen dat het eten wel beviel. Na nog driekwartier door het dorpje dwalen (winkelen etc.) zijn we weer vertrokken, richting Ecomare deze keer. In Ecomare hebben we anderhalf uur rondgedwaald. Helaas was het aquarium gedeelte afgesloten. Wel hebben we gekeken bij het voeren van de zeehonden. Tegen deze tijd werd iedereen al wat moe. Na Ecomare zijn we nog een half uurtje op het strand geweest. Dit werd erg gewaardeerd aangezien onze Bulgaarse bezoekers hooguit de zwarte zee (binnen zee) een keer hebben gezien. Een kust zo als de onze is dus best bijzonder. Na ons bezoek aan het strand zijn we met de boot naar het vaste lang teruggekeerd en meteen doorgereden naar Grou waar we in de bierhalle Lucy’s verjaardag hebben gevierd. Willem kon hier helaas niet bij aanwezig zijn en meneer Baart kwam juist wel eventjes langs. Uiteindelijk hebben we et zijn allen in de bierhalle gegeten (oer-Hollandse kost) en na het eten heeft meneer Baart de directeur en de leraren naar hun hotel in Leeuwarden gebracht. Sjoukje en de Bulgaarse meiden zijn rond half tien door Roelofke naar de trein gebracht en de rest van ons is tot half twaalf in de bierhalle gebleven waarna Roelofke iedereen thuis heeft gebracht.

Vrijdag 9 maart was weer een erg drukke dag voor de Bulgaren en voor ons. De officiële planning begon om tien uur in het berenburg museum. Na een rondleiding en het testen van de berenburg vertrokken we weer. Dit keer was ons doel het Abe Lenstra stadion in Heerenveen. Daar hebben we een uitgebreide rondleiding gekregen in het station en bijbehorende onderdelen (de bars, restaurants etc.) Helaas mochten we niet in de kleedkamer kijken, aangezien de ‘jongens’ zich aan het omkleden waren. Na een tijdje in de souvenirshop te hebben rondgekeken zijn we weer richting de parkeer plaats vertrokken. De directeur, de engelse lerares, Lucy en onze chauffeur Gerrit Schot hadden een afspraak met meneer van Engelen en Tjitske Spinder (van de afdeling bloem) op het AOC Heerenveen. Roelofke, Immy en Sjoukje zijn ondertussen met de Bulgaren gaan winkelen in het centrum van Heerenveen. Om vier uur was de grote hereniging in het Bowlingcentrum (ook in Heerenveen.) Ook Willem was nu weer present. We zijn tot zes uur aan het bowlen geweest. Daarna zijn we uit eten geweest bij de pizzeria in het Centrum. De afsluiter van de avond was een uitstapje op de schaatsbaan van Tialf. Dit was het succes van de dag! De Bulgaarse leerlingen hebben zich behoorlijk uitgeleefd op het ijs. Na een half uurtje waren ze al behoorlijk goed. Er waren een paar kontlandingen en wat gilletjes en frontale botsingen (Immy en Roelofke) maar het was een ontzettend leuke avond en de Bulgaren hadden het erg naar hun zin op het ijs.

Zaterdag 10 maart hadden we een nogal soepel programma. Willem was niet beschikbaar en Roelofke had een opendag van het CHN waar ze heen moest/wilde. Door deze omstandigheden hadden wij alleen een ochtend programma voor de leerlingen. De leraren en de directeur mochten uitslapen. Om tien uur zouden Lucy en Roelofke met de leerlingen bij de oom van Willem, die een schapenbedrijf heeft, zijn. Daar hebben de leerlingen een rondleiding gekregen en hebben ze nog wat uitleg gekregen over hoe een schapenbedrijf in Nederland in zijn werk gaat. Na een kopje koffie/thee werden de leerlingen naar Leeuwarden gebracht waar ze voor de MacDonalds door de leraren en directeur werden opgewacht. De rest van de middag zijn ze in hun uppie lekker in leeuwraden losgelaten om te winkelen en rond te kijken. Om ongeveer half zes hebben Lucy en Roelofke de leerlingen weer opgepikt. In Hardegarijp werd nog een tussenstop gemaakt bij Immy thuis waar de jongens nog even hebben gevoetbald terwijl Roelofke en Lucy nog snel even naar de winkel moesten. Daarna eindigde het dag programma en heeft Roelofke verder iedereen weer naar huis gebracht.

Zondag 11 maart was de vrije dag in het programma. Het was eveneens de dag dat de leraren naar een ander hotel moesten. Roelofke had het hotel in Goutum hiervoor geregeld. Helaas zaten we met het probleem dat ze al om een uur bij de CHN vandaan moesten en pas om drie uur in Goutum konden inchecken. Als oplossing heeft Roelofke de leraren tussen de middag meegenomen naar haar huis waar ze de hele middag hebben rondgekeken en hebben gegeten tussen de middag. Bij Sjoukje hebben de Bulgaarse meiden een dagje lekker wat meegeholpen op de boerderij en gewoon wat gerelaxt. Ook hebben ze nog een show gekregen van Sjoukjes broertje die te water raakte bij het eendeneieren zoeken. Immy is met haar Bulgaarse bezoekers met een bootje het water opgeweest, wat ook bijzonder (en nogal spannend) was voor de Bulgaren. Om half zeven was iedereen bij het Chinese restaurant ‘Kota Radja’ in Burgum. Daar hebben we het afscheiddiner gehouden. Helaas was meneer Baart niet aanwezig. Gerrit Schot en zijn vrouw waren wel aanwezig. We hebben nog wat cadeautjes uitgewisseld. De directeur kreeg een paar klompen van ons die hij midden in het restaurant ging uitproberen. Na het eten werd er al wat afscheid genomen (alleen Lucy, Sjoukje en Roelofke zouden de Bulgaren wegbrengen) en vertrok iedereen naar huis voor een kort nachtje. Om kwart over vier vertrok Roelofke van huis en haalde de Bulgaarse leerlingen onderweg op. Lucy’s vader had zich aangeboden om als taxi naar schiphol te fungeren. Netjes om acht uur waren de Bulgaren op schiphol en om tien uur vlogen ze terug naar Bulgarije. Na het wegbrengen van de Bulgaren zijn Lucy, Roelofke en Sjoukje nog eventjes bij meneer Baart op ziekenbezoek geweest met een bosje bloemen.

De week is zo nu en dan wat hobbelig verlopen, maar uiteindelijk is alles wel goed gekomen dankzij een aantal mensen die ons enorm hebben geholpen. Heel erg bedankt Gerrit Schot, Meneer van Engelen en Pieter Hoekstra (Lucy’s vader). Jullie hebben ons enorm uit de brand geholpen door voor chauffeur te willen spelen en in het geval van meneer Schot nog wat extra hulp hier en daar te bieden.

Bulgaren in Nederland is a post from Melkschapen voor Bulgarije.

Verblijf in Bulgarije (2007)

melkschapenbulgarije — Thu, 15 Mar 2007 12:10:22 +0000

*** Momenteel worden de voorbereidingen voor de reis getroffen. Houd voor verdere informatie over de reis de hoofdpagina in de gaten of kijk bij voorbereidingen (2007).

Verblijf in Bulgarije (2007) is a post from Melkschapen voor Bulgarije.